CADesigner EngineeringCofinancé par l’Union européenneContact
Installation de tri de l’aluminium CADesigner à Rybnik
CADesigner / Recyclage de l’aluminiumCENTRE DE TRI DES MATÉRIAUX / RYBNIK

L’AVENIR
A PLUSIEURS VIES.
L’ALUMINIUM AUSSI.

Nous remettons l’aluminium en circulation.
Nous produisons une matière première verte pour l’industrie.

RYBNIKCENTRE DE TRI
X-RAYTECHNOLOGIE DE TRI
27.03.2026INAUGURATION
01 / UN NOUVEAU CHAPITRE POUR CADESIGNER

ALUMINIUM.
DE NOUVEAU EN CIRCULATION.

Notre nouvelle usine. Une matière première verte pour l’industrie.

À Rybnik, nous trions et traitons l’aluminium pour le remettre en circulation. Une ligne équipée d’un scanner à rayons X sépare le matériau en fractions d’alliages. Elle produit une matière première verte en aluminium pour les usines de fusion et les fonderies.

Le centre de Rybnik constitue un domaine distinct de notre activité. Nous développons la conception, les outillages de soudage et la fabrication de structures à Mysłowice.

Ingénierie et fabrication à Mysłowice
DÉCOUVREZ LA TECHNOLOGIE EN MOUVEMENT

NOUS VOYONS PLUS LOIN.
NOUS TRIONS AVEC PRÉCISION.

Comment les rayons X séparent-ils l’aluminium des matériaux de densité différente ? Découvrez le processus de l’intérieur.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT XRT99,9%Garantie de pureté
Du convoyeur aux fractions séparéesLe matériau traverse un scanner à rayons X sur un convoyeur. Le capteur et le système de commande sélectionnent les éléments qu’une impulsion d’air dévie vers un autre flux. 01Alimentation 02Analyse XRT 03Décision du système 04Séparation X-RAY CAPTEUR Al+

Faites défiler le schéma pour voir toute la ligne.

Fraction d’aluminiumFraction séparéeSchéma pédagogique simplifié

Un flux de matériau régulier

Le convoyeur fait passer le matériau préparé dans la zone de mesure. La répartition des éléments sur la bande facilite leur détection et leur orientation précise vers le flux approprié.

L’information vient de l’intérieur

Une source de rayons X et un capteur de l’autre côté de la bande mesurent le rayonnement traversant le matériau. Le système analyse le signal lié à sa densité atomique.

De la mesure à la décision

Le logiciel classe les objets détectés selon les critères définis. Leur position et la vitesse de la bande déterminent le moment d’activation de la buse.

Une brève impulsion. Un flux séparé.

Une impulsion d’air comprimé commandée avec précision modifie la trajectoire des éléments sélectionnés. Le reste suit sa trajectoire naturelle et les fractions rejoignent des sorties distinctes.

Principe XRT expliqué à partir de la documentation TOMRA X-TRACT. Découvrez la technologie chez le fabricant

02 / DU MATÉRIAU À LA MATIÈRE PREMIÈRE

UNE NOUVELLE VIE.
UN PROCESSUS CONCRET.

La technologie de séparation des matériaux favorise leur retour dans l’industrie.

  1. L’aluminium destiné au traitement entame une nouvelle étape de son cycle.

  2. Un scanner à rayons X facilite l’identification et la séparation des matériaux sur la ligne de tri.

  3. Le matériau est séparé en fractions d’alliages destinées à un traitement ultérieur.

  4. L’aluminium traité retourne dans l’industrie comme matière première pour les usines de fusion et les fonderies.

Vue aérienne du centre de tri de l’aluminium CADesigner à RybnikRYBNIK / MATÉRIAUX EN CIRCULATION
UNE MATIÈRE PREMIÈRE QUI A UN AVENIR

DU TRI
AUX NOUVEAUX PRODUITS.

Dans notre centre de Rybnik, nous préparons l’aluminium aux prochaines étapes du cycle industriel. Les fractions séparées constituent une matière première pour les usines de fusion et les fonderies.

  1. 01

    Préparation et tri

    Le matériau passe par la ligne de traitement et de séparation.

  2. 02

    Matière première pour l’industrie

    Les fractions séparées peuvent être adaptées aux exigences du processus suivant.

  3. 03

    De nouvelles utilisations

    Après refusion, l’aluminium peut de nouveau servir à fabriquer des profilés, des pièces moulées et d’autres produits.

LA TECHNOLOGIE EXPLIQUÉE CLAIREMENT

LES BONNES QUESTIONS.
DES RÉPONSES CONCRÈTES.

Que détecte la technologie XRT ?+

XRT analyse la transmission des rayons X à travers le matériau. Elle sépare des objets de densités atomiques différentes, dont l’aluminium et des métaux plus lourds. La mesure ne repose pas uniquement sur la couleur de surface.

XRT identifie-t-elle chaque nuance d’alliage ?+

La séparation par densité diffère d’une analyse précise de la composition chimique. Le tri de nuances d’alliages peut nécessiter d’autres technologies, comme la spectroscopie laser LIBS. Nous définissons le processus pour chaque matériau.

Qu’est-ce qu’une matière première verte en aluminium ?+

Il s’agit d’aluminium issu du traitement de matières secondaires et préparé pour être réutilisé dans l’industrie. Au lieu de terminer son cycle, le matériau devient une ressource pour un nouveau processus.

Comment collaborer avec le centre de Rybnik ?+

Envoyez une description et des photos du matériau, son origine, sa quantité approximative et le calendrier souhaité. Ajoutez sa composition ou des résultats d’analyse si vous en disposez. Nous pourrons alors étudier la collaboration.

UNE DEMANDE BIEN PRÉPARÉE

MONTREZ-NOUS VOTRE MATÉRIAU.
PARLONS DES POSSIBILITÉS.

Chaque flux de matériau a ses spécificités. Quelques informations initiales faciliteront notre échange technique.

Demandez une collaboration
DÉVELOPPEMENT AVEC LE SOUTIEN DE L’UNION EUROPÉENNE

INVESTIR
DANS L’AVENIR.

Le centre de tri a été créé dans le cadre d’un projet cofinancé par l’Union européenne. Découvrez les objectifs, le périmètre et le financement de cet investissement.

Voir le projet cofinancé par l’UE
04 / PARLONS D’ALUMINIUM

LE PROCHAIN CYCLE.
UNE DIRECTION COMMUNE.

Vous souhaitez collaborer avec notre centre de Rybnik ? Décrivez votre matériau et votre demande. Nous vous orienterons vers l’équipe concernée.

biuro@cadesigner.eu Toutes nos coordonnées

Parlons de notre collaboration

Vous enverrez vous-même le message à biuro@cadesigner.eu.

Fonds européens pour la Silésie, République de Pologne, Cofinancé par l’Union européenne, Voïvodie de Silésie

Vous pouvez modifier votre choix à tout moment à l’aide du lien en pied de page.

Informations complètes sur la confidentialité

Travail sur une structure dans l’usine CADesigner
CADESIGNER ENGINEERING

DE L’ÉCHANGE
AUX POSSIBILITÉS.

INGÉNIERIE / FABRICATION / RECYCLAGE
UNE PRÉSENTATION POUR VOTRE ENTREPRISE

DÉCOUVREZ-NOUS
DE PLUS PRÈS.

Vous souhaitez savoir ce que nous pouvons faire pour votre entreprise ? Demandez une présentation personnalisée de nos compétences.

Nous ouvrirons un e-mail préparé. Envoyez-le depuis votre messagerie.

Nous utiliserons vos coordonnées pour vous contacter au sujet de la présentation. Informations sur la confidentialité