Ein gleichmäßiger Materialstrom
Das Förderband transportiert das vorbereitete Material durch den Messbereich. Die Verteilung auf dem Band erleichtert die Erkennung und die gezielte Zuordnung zum richtigen Materialstrom.
CADesigner / AluminiumrecyclingMATERIALSORTIERZENTRUM / RYBNIKDIE ZUKUNFT
DIE ZUKUNFT
HAT VIELE LEBEN.
ALUMINIUM AUCH.
Wir bringen Aluminium zurück in den Kreislauf.
Wir erzeugen grünen Rohstoff für die Industrie.
RYBNIKSORTIERZENTRUM
X-RAYSORTIERTECHNOLOGIE
27.03.2026FEIERLICHE ERÖFFNUNG
01 / EIN NEUES KAPITEL FÜR CADESIGNERALUMINIUM.
ALUMINIUM.
ZURÜCK IM KREISLAUF.
Unser neues Werk. Grüner Rohstoff für die Industrie.
In Rybnik sortieren und verarbeiten wir Aluminium und führen es in den Kreislauf zurück. Eine Anlage mit Röntgenscanner trennt das Material in Legierungsfraktionen. So entsteht grüner Aluminiumrohstoff zur Weiterverarbeitung in Schmelzwerken und Gießereien.
Das Zentrum in Rybnik ist ein eigener Geschäftsbereich. Konstruktion, Schweißvorrichtungen und die Fertigung von Konstruktionen entwickeln wir in Mysłowice.
Engineering und Fertigung in MysłowiceTECHNOLOGIE IN BEWEGUNG ERLEBENWIR SEHEN MEHR.
WIR SEHEN MEHR.
WIR SORTIEREN PRÄZISE.
Wie helfen Röntgenstrahlen, Aluminium von Materialien anderer Dichte zu trennen? Entdecken Sie den Prozess von innen.
Verschieben Sie das Schema, um die gesamte Anlage zu sehen.
AluminiumfraktionAbgetrennte FraktionVereinfachte schematische Darstellung
Informationen aus dem Inneren
Eine Röntgenquelle und ein Sensor auf der gegenüberliegenden Seite des Bandes messen die Strahlung, die das Material durchdringt. Das System analysiert das Signal im Zusammenhang mit der atomaren Dichte.
Von der Messung zur Entscheidung
Die Software klassifiziert erkannte Objekte anhand festgelegter Kriterien. Ihre Position und die Bandgeschwindigkeit bestimmen den Zeitpunkt der Düsenaktivierung.
Kurzer Impuls. Separater Strom.
Ein präzise gesteuerter Druckluftimpuls verändert die Flugbahn ausgewählter Teile. Das übrige Material folgt seiner natürlichen Flugbahn, und die Fraktionen gelangen in getrennte Ausgänge.
Das XRT-Prinzip wird anhand von Unterlagen zu TOMRA X-TRACT erläutert. Technologie beim Hersteller entdecken
02 / VOM MATERIAL ZUM ROHSTOFFEIN WEITERES LEBEN.
EIN WEITERES LEBEN.
EIN KLARER PROZESS.
Technologie zur Materialtrennung unterstützt die Rückführung in die Industrie.
Zur Aufbereitung vorgesehenes Aluminium beginnt die nächste Phase seines Kreislaufs.
Ein Röntgenscanner unterstützt die Erkennung und Trennung von Materialien in der Sortieranlage.
Das Material wird in Legierungsfraktionen zur weiteren Verarbeitung getrennt.
Aufbereitetes Aluminium kehrt als Rohstoff für Hütten und Gießereien in die Industrie zurück.
RYBNIK / MATERIALIEN IM KREISLAUFROHSTOFF MIT ZUKUNFTVON DER SORTIERUNG
VON DER SORTIERUNG
ZU NEUEN PRODUKTEN.
In unserem Zentrum in Rybnik bereiten wir Aluminium auf die nächsten Schritte im industriellen Kreislauf vor. Getrennte Fraktionen dienen als Rohstoff für Hütten und Gießereien.
- 01
Vorbereitung und Sortierung
Das Material durchläuft die Aufbereitungs- und Trennanlage.
- 02
Rohstoff für die Industrie
Abgetrennte Fraktionen können auf die Anforderungen des Folgeprozesses abgestimmt werden.
- 03
Weitere Anwendungen
Nach dem Umschmelzen kann Aluminium erneut für Profile, Gussteile und andere Erzeugnisse eingesetzt werden.
TECHNOLOGIE KLAR ERKLÄRTGUTE FRAGEN.
GUTE FRAGEN.
KLARE ANTWORTEN.
Was erkennt die XRT-Technologie?+
XRT analysiert die Röntgentransmission durch das Material. So lassen sich Objekte unterschiedlicher atomarer Dichte trennen, darunter Aluminium und schwerere Metalle. Die Messung beruht nicht nur auf der Oberflächenfarbe.
Erkennt XRT jede Legierungssorte?+
Die Trennung nach Dichte ist etwas anderes als eine genaue chemische Analyse. Die Sortierung bestimmter Legierungssorten kann zusätzliche Technologien wie die LIBS-Laserspektroskopie erfordern. Den Prozessumfang legen wir für das jeweilige Material fest.
Was ist grüner Aluminiumrohstoff?+
Dabei handelt es sich um Aluminium aus der Aufbereitung von Sekundärmaterialien, das für die industrielle Wiederverwendung vorbereitet wird. Das Material beendet seinen Kreislauf nicht, sondern wird zum Einsatzstoff eines weiteren Prozesses.
Wie beginnt die Zusammenarbeit mit dem Zentrum in Rybnik?+
Senden Sie eine Beschreibung und Fotos des Materials, Angaben zu Herkunft, ungefährer Menge und gewünschtem Termin. Fügen Sie bekannte Zusammensetzungen oder Analyseergebnisse bei. Darauf aufbauend besprechen wir die mögliche Zusammenarbeit.
EINE GUT VORBEREITETE ANFRAGEZEIGEN SIE UNS IHR MATERIAL.
ZEIGEN SIE UNS IHR MATERIAL.
SPRECHEN WIR ÜBER MÖGLICHKEITEN.
Jeder Materialstrom hat seine Besonderheiten. Einige erste Informationen erleichtern den Einstieg in das technische Gespräch.
Zusammenarbeit anfragen- 01Art und Herkunft des Materials
- 02Fotos und bekannte Zusammensetzung
- 03Ungefähre Menge und Häufigkeit
- 04Gewünschter Termin und Umfang der Zusammenarbeit
03 / UNSER ZENTRUM ENTDECKENNEUES WERK.
NEUES WERK.
NEUE MÖGLICHKEITEN.
Rybnik. Technologie, Menschen und Raum für ein weiteres Leben des Aluminiums.
INVESTITION
IN DIE ZUKUNFT.
Das Sortierzentrum entstand im Rahmen eines von der Europäischen Union kofinanzierten Projekts. Erfahren Sie mehr über Ziele, Umfang und Finanzierung.
EU-gefördertes Projekt ansehen04 / SPRECHEN WIR ÜBER ALUMINIUMDER NÄCHSTE KREISLAUF.
DER NÄCHSTE KREISLAUF.
EIN GEMEINSAMER WEG.
Möchten Sie mit unserem Zentrum in Rybnik zusammenarbeiten? Beschreiben Sie das Material und Ihr Anliegen. Wir leiten die Anfrage an das richtige Team weiter.
biuro@cadesigner.eu Alle Kontaktdaten